More student apartments to be built at western edge of Campustown